챔파꽃 피는 아침

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

챔파꽃 피는 아침

 

누구실까

이른 아침 헤마쿠다에서 저런 고백을 하는 이

새들이 부러 돌문에 앉았다 날아가고

원숭이들은 지붕에 둘러 앉아 천연스레 엿듣고 있다

지긋이 눈 감은 사카타씨

새로 피어나는 시간과

오래 된 돌문과

더 오래된 사랑을 노래할 때

무릎 껴안고 앉아 멀고도 가까운 곳 응시하는 그녀

아 저 견고한 부드러움

묵은 꽃 톡 예쁘게 지고

챔파꽃 반짝 새로 눈뜨는 세상

 

2012년 1월 21일, 헤마쿠다 언덕

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mr and Mrs. Sakata, my awesome journey owed you and your plays a lot.

You and your wife looked like the champa flower

when you were playing your instrument on the hill early in the morning.

Thank you.